KakaoTalk_20191022_141453933.png

©2019 CHELSEA FC SUPPORTERS CLUB SOUTH KOREA.  

ALL RIGHTS RESERVED.

[메트로] 프랭크 램파드가 로스 바클리의 사진에 대해 "프로의식이 부족하다"고 얘기했다.



Frank Lampard has admitted that Ross Barkley showed a "lack of professionalism" when he was pictured topless in a nightclub.


프랭크 램파드는 로스 바클리가 나이트클럽에서 옷을 벗는 모습이 찍혔을 때 "프로의식의 부족"을 보였다고 인정했다.


Chelsea midfielder Barkley was snapped partying in Dubai without a shirt on during the international break.


첼시의 미드필더인 바클리는 두바이의 휴식시간에 셔츠도 입지 않은 채 파티하는 모습을 보였다.


The England international had the trip to the Middle East sanctioned by the Blues as he battles an ankle injury - which will also keep him out of Chelsea's Champions League clash with Valencia on Wednesday.


잉글랜드 국가대표팀은 그가 발목 부상을 당해 중동 여행을 허가받았으며 이로 인해 그는 수요일 발렌시아와 첼시의 챔피언스리그 경기에서 뛸 수 없게 되었다.


But despite permission from the club, Lampard has been left disappointed with his star player's behaviour, although has promised to back his player.


하지만 클럽의 허락에도 불구하고 램파드는 그의 스타 선수의 행동에 실망했다. 비록 그의 선수를 지지하겠다고 약속했지만 말이다.



"There are two separate issues," Lampard said. "One is the headlines this week. Ross knows how I felt about the first headline. I backed him then and I still back him now.


램파드는 "두 가지 별개의 문제가 있다"고 말했다. "하나는 이번 주에 헤드라인이다. 로스는 내가 첫 번째 헤드라인에 대해 어떻게 느꼈는지 안다. 나는 그때 그를 지지했고 지금도 여전히 그를 지지한다.


"But he showed a moment of a lack of professionalism as far as I'm concerned. It's not something that I want to be a pure dictator because I understand that all my players are humans and have lives.


"하지만 그는 내 생각으로는 프로의식이 결여된 순간을 보여주었다. 내가 순수한 독재자가 되고 싶은 것은 내 모든 선수들이 인간이고 삶이 있다는 것을 이해했기 때문이다.


"I don't police every moment of their lives and I don't think it's a terrible thing that he has done. "


"나는 그들의 삶의 모든 순간을 감시하지 않으며 그가 저지른 끔찍한 일은 아니라고 생각한다."


"Ross has had an injury and he's still kind of carrying the injury, feeling a bit of pain when shooting, so he just has to work his way back in in terms of the fitness, train well. I certainly don't hold anything against my players. I like Ross, he's certainly one of my players.


"로스는 부상을 입었고 여전히 부상을 입고 있고, 슈팅할 때 약간의 고통을 느끼기 때문에, 체력적인 면에서, 훈련을 잘 해야 한다. 나는 확실히 내 선수들이 부족한 면들을 알고있다. 난 로스가 좋다, 그는 확실히 내 선수 중 한 명이다."


"It's something he now needs to show all his reactions on the pitch."


"그것은 이제 그가 모든 반응을 피치 위에서 보여줄 필요가 있는 것이다."


Chelsea are locked in a three-way battle to progress through to the Champions League knockout stages - with them, Ajax and Valencia all on seven points with two games to play.


첼시는 챔피언스리그 결승전까지 3파전을 벌이며 2경기를 남겨둔 상황에서 아약스와 발렌시아는 모두 7점에 머물렀다.


Beating the Spaniards would put them in prime position to qualify, but Lampard has branded the match a "must not lose".


스페인 팀을 이기는 것은 첼시를 예선전의 최고 지위에 놓이게 할 것이지만, 램파드는 그 시합을 "패하지 말아야 한다"라고 얘기했다.


"I think it’s a must not lose game because of the position we’re in," Lampard said. "We lost ground in the first game against Valencia.


램파드는 "우리가 처한 상황 때문에 경기에서 져서는 안 되는 경기라고 생각한다"고 말했다. "우리는 발렌시아와의 첫 경기 접전을 잃어버려서는 안된다."


"We’ve made up a lot of that ground but I always felt it would be a tight group and the reality of it is we are in this situation. We don’t want to lose the game.


"우리는 많은 것을 만들어냈지만 나는 항상 이 같은 상황이 상대적인 것이라고 생각했다. 우리는 경기에서 지고 싶지 않다."


"It doesn’t mean we’re out if we lose but it puts us in a very difficult position."


"우리가 지면 떨어진다는 것은 아니지만, 그것은 우리를 매우 어려운 처지에 놓이게 할 것이다."



출처

https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/ross-barkley-accused-lack-professionalism-20966755#source=push

조회 11회