첼시 재단은 'Say No To Antisemitism'캠페인을 지원 한 공로를 인정 받았습니다

2019년 11월 14일 업데이트됨


The Chelsea Foundation was honoured at this year’s #No2H8 Crime Awards for their work supporting the club’s ‘Say No To Antisemitism’ campaign.


첼시 재단은 올해의 # No2H8 Crime Awards 에서 클럽의 'San No To Antisemitism'캠페인을 지원 한 공로를 인정 받았습니다.

The national award scheme honours individuals and organisations who stand against hatred, prejudice and intolerance with nominees going through a public nomination process and through two national judging panels.


이 국가 수상 계획은 지명자가 공천을 거치는 과정과 두 개의 국가 심판 위원회를 거치는 것에 대해 증오, 편견, 편협함에 반대하는 개인과 단체들을 기리는 것이다.


The Awards were established in 2016 and founded by Fiyaz Mughal OBE, an anti-hate crime activist, with the hope of recognising those who tackle hatred, intolerance and prejudice.


이 상은 증오, 편협, 편견에 대처하는 사람들을 인정하고자 2016년에 제정되어 반 증오 범죄 운동가인 Fiyaz Mughal OBE에 의해 설립되었다.


Our ‘Say No To Antisemitism’ campaign was nominated multiple times which led to the Foundation being awarded the Business Upstander Award.


우리의 'Say No To Antisemitism' 캠페인은 여러 차례 후보에 올라 그 재단이 비즈니스 업스탠더 상을 수상하게 되었다.


Speeches were given in the evening from many partners of the awards. Chief Rabbi Mirvis also gave a poignant and insightful speech on hate crime within our current society and urged people to think before they type.


많은 수상 파트너들이 연설했다. 치프 랍비 미르비스도 현 사회 내에서 증오 범죄에 대해 가슴 아프고 통찰력 있는 연설을 하며 타자를 치기 전에 생각해 보라고 촉구했다.


Founder Fiyaz said: ‘The world is changing, but we must never allow those who seek to divide and hate to spread their poison into communities.


설립자 피야스는 말했다. '세상이 변하고 있지만, 우리는 나뉘고 싫어하는 사람들이 그들의 독을 지역사회로 퍼뜨리는 것을 결코 허용해서는 안 된다.


‘The Awards celebrate those men, women and children who in their guts and their souls know that hate is a poison that needs to be challenged, and they do so voluntarily and with a moral desire for good.’


'이 상은 그들의 배짱과 영혼이 증오가 도전을 받아야 하는 독이라는 것을 알고 자발적으로 선에 대한 도덕적 열망을 가지고 그렇게 하는 그 남자, 여자, 아이들을 축하한다.'


Our ‘Say No To Antisemitism’ campaign was launched in 2018, with the long-term initiative forming part of our on-going inclusion work, through the Chelsea Foundation’s Building Bridges campaign. The initiative is supported by the club’s owner Roman Abramovich.


우리의 'Say No To Antisemitism' 캠페인은 첼시 재단의 지원 캠페인을 통해 우리의 지속적인 포함 작업의 일부를 구성하면서 2018년에 시작되었다. 이 구상은 구단주 로만 아브라모비치의 지원을 받고 있다.


조회 5회
KakaoTalk_20191022_141453933.png

©2019 CHELSEA FC SUPPORTERS CLUB SOUTH KOREA.  

ALL RIGHTS RESERVED.