크리스티안 풀리식 "믿을 수 없는 경험이었습니다."




“It feels incredible, I can’t really put it into words,” he said. “It couldn’t have been a more perfect day for me.


"믿을 수 없는 기분입니다. 말로 표현하기 힘들 정도에요. 이보다 완벽한 날은 없었습니다."




“I was thinking about it at half time, it was one right and one left and I don’t normally score header so it was pretty crazy how it turned out.


"하프타임 때 그런 생각을 하고 있었는데, 저는 보통 헤딩으로 골을 넣지는 않으니 어떻게 그런 일이 일어날 수 있었는지 미칠 것 같더군요" 




"That has been my goal. As I get older I want to improve every day and being here and training and working with these guys every day, playing at the highest level, I’ve learnt so much already. It’s been a crazy experience.


"그건 제 목표였습니다. 동료들과 함께 최고 수준의 훈련을 함께 하며 발전하길 바랬고, 저는 이미 많은 것들을 배웠습니다. 굉장한 경험을 하고 있어요."




"It’s the competition every week, it’s the physicality. It’s a combination of everything, the schedule. It’s getting used to this whole environment but I’m enjoying every moment of it."


"매주가 경쟁입니다. 스케쥴 등의 모든 것들을 종합해서 고려하는 것이죠. 이런 것들에 익숙해지려 하고 있지만, 저는 이 모든 순간들을 즐기고 있습니다."




"He believes in me and he’s told me that," the American added. "You have to keep working hard in training and earn my spot, that’s how it is at the highest level. I’m going to continue to do so. This is hopefully just the start.


"감독님은 저를 믿고 있으며, 저의 자리를 얻기 위해서는 열심히 해야만 한다고 말해주었습니다. 그것이 지금 최상의 모습을 보여주는 이유에요. 저는 계속해서 그리할 것입니다. 이건 시작에 불과했으면 좋겠네요."




"I wanted to be on the field as much as I could right from the start. That is everyone’s goal. But I didn’t come here expecting everything to be easy and have an easy route and start every game.


"저는 가능한한 많은 선발을 뛰고 싶었습니다. 그건 모두의 목표지요. 하지만 그게 쉬울 거라고 생각하진 않았습니다."




“It’s not always that easy. So I came in had to work for my spot just like everyone does. I’m proud of the journey I’ve had so far."


"항상 그렇게 쉽지많은 않죠. 그렇기에 모두가 그러듯 저도 제 자리를 위해 열심히 해야합니다. 저는 지금까지의 여정이 자랑스럽습니다."


*원문 링크

https://www.goal.com/en/news/pulisic-basks-in-perfect-day-after-opening-chelsea-account/18pe7migxqsf81ws6xp27t0p3e

조회 5회
KakaoTalk_20191022_141453933.png

©2019 CHELSEA FC SUPPORTERS CLUB SOUTH KOREA.  

ALL RIGHTS RESERVED.