[METRO] 프랭크 램파드가 첼시에서 성공한 것에 '놀라지 않았다'고 말하며 첼시의 어린선수들을 칭찬한 에덴 아자르




Real Madrid star Eden Hazard has praised Frank Lampard’s start in charge of Chelsea and believes his old teammate can become one of the best managers in the world.


레알 마드리드의 스타 에덴 아자르는 프랭크 램파드의 첼시 감독 출발에 찬사를 보냈으며 그의 옛 동료가 세계 최고의 감독 중 하나가 될 수 있다고 믿고 있다.


The Belgian winger moved from Stamford Bridge to the Bernabeu a month before Lampard took over at the west London club, with the side thriving under his leadership.


벨기에의 윙어는 램파드가 런던 서부의 클럽에 합류하기 한 달 전에 스탬퍼드 브릿지에서 베르나베우로 옮겨갔으며, 첼시는 램파드의 지도력으로 번성했다.


Lampard has promoted a host of Chelsea’s youngsters – notably Fikayo Tomori, Mason Mount and Tammy Abraham – and the side currently sit in third place in the Premier League table.


램파드는 첼시의 젊은선수들, 특히 피카요 토모리, 메이슨 마운트와 타미 아브라함 등 많은 선수들을 1군으로 올렸고, 그의 팀은 현재 프리미어 리그에서 3위를 차지하고 있다.



Despite his move to Spain, Hazard says he has kept a close eye on his old club and was in no doubt about Lampard’s managerial credentials.


아자르는 스페인으로 이적했음에도 불구하고, 그의 예전 클럽을 지켜봐왔으며 램파드의 감독 자격에 대해서는 의심의 여지가 없다고 말했다.


Asked if he was surprised by Lampard’s impact, Hazard told reports while on international duty with Belgium: ‘No, not at all.


아자르는 램파드의 임팩트에 놀랐냐는 질문에 벨기에 국가대표 차출중 '아니, 전혀 아니다.'라고 답했다.


‘I know Frank as a player, not as a manger, but he’s a great guy. He’s showed already after four months that he can be one of the best managers in the world.


'나는 프랭크를 감독이 아닌 선수로만 알고 있지만, 그는 훌륭한 사람이다. 그는 이미 4개월 후에 자신이 세계 최고의 경영자 중 한 명이 될 수 있다는 것을 보여주었다.


‘The good thing is that they are playing with young players, young English players. For England it’s good, for Chelsea’s it’s good. They are lucky to have young players with quality.’


'좋은 점은 그들은 젊은 선수들, 젊은 영국 선수들로 경기하고 있다는 것이다. 잉글랜드도 좋고, 첼시도 좋다. 그들이 질 높은 젊은 선수들을 가진 것이 행운이다.'


Chelsea’s transfer ban has been credited with giving Lampard license to integrate young players, though Hazard believes they could be doing even better if they had been able to bring in a few new recruits.


첼시의 이적 금지 조치는 어린 선수들을 통합시키기 위한 역활을 램파드에게 준 것으로 인정되고 있지만, 아자르는 그들이 몇 명의 새로운 선수를 데려올 수 있었다면 훨씬 더 잘 할 수 있을 것이라고 믿고 있다.



Asked if the ban was a blessing in disguise, Hazard continued: ‘I don’t know. Maybe with two or three more players they would first!


영입 금지가 전화위복이냐는 질문에 아자르는 계속 말했다. "잘 모르겠지만. 아마도 두 세 명의 선수가 더 있었다면 그들이 선두였을 것이다!"


‘When I saw them play it’s nice, they all play together. I still have good friends there. I follow them all the time. They are winning at the moment so I’m just happy for them.’


"그들이 경기하는 것을 보면 모두가 함께 플레이한다. 나는 아직도 그곳에 좋은 친구들이 있다. 나는 항상 그들을 지켜보고있다. 그들은 최근 이기고 있기 때문에 나는 그들에게 행복할 뿐이다."




출처

https://metro.co.uk/2019/11/17/eden-hazard-frank-lampard-chelsea-youngsters-11170911/

조회 8회
KakaoTalk_20191022_141453933.png

©2019 CHELSEA FC SUPPORTERS CLUB SOUTH KOREA.  

ALL RIGHTS RESERVED.