[Chelsea] 목표로 향해가는 첼시의 일원으로 활약할 수 있어서 행복한 풀리식



Christian Pulisic has spoken of his delight at helping Chelsea progress to the knockout stage of the Champions League.


크리스티안 풀리식은 첼시가 챔피언스리그 녹아웃 스테이지로 향하는 발걸음에 자신이 도움을 줄 수 있어서 기쁘다고 이야기했다.


The American put in another impressive display on the left for the Blues, with goals from Tammy Abraham and Cesar Azpilicueta securing a 2-1 home victory over Lille and a place in the last-16 of the competition.


이 미국 선수는 첼시의 왼쪽에서 또 다른 인상적인 플레이를 펼쳐 타미 아브라함과 세자르 아스필리쿠에타의 골과 함께 챔피언스리그 마지막 16강 경쟁에서 릴에게 2-1로 홈에서 승리했다.


‘It’s an amazing thing to go straight to the knockout stages,’ said Christian.


'챔피언스리그 토너먼트로 바로 진출한다는 것은 정말 놀라운 것입니다.'라고 풀리식은 말했다.


‘We’re a confident bunch of guys and we feel we can go up against anyone so we’re really excited for the next round because the knockout stages of the Champions League is where you want to play.'


'우리는 자신감을 가진 남자 무리들이며 상대가 누구든지 계속 올라갈 수 있어요. 그래서 챔피언스리그 토너먼트의 다음 상대가 누구인지 정말 흥미롭습니다. 왜냐하면 챔피언스리그는 여러분이 뛰고 싶어하는 꿈의 무대이기 때문이죠.'


‘I’m really happy to just be a part of this team. When we were flowing like you could see in the first half it was really nice but in the end, if we’re being critical on ourselves, we need to be even more clinical, myself as well.'


'저는 팀의 부분이 되어서 매우 행복합니다. 우리가 시즌 초반처럼 잘 흘러갈 땐 아주 좋았지만, 끝에 우리가 우리를 비판하게 된다면 우리는 지금보다 더 냉담해져야 합니다. 저 또한 말이죠.'


‘After they scored we made it closer than it needed to be. We should have scored more goals and made it much easier on ourselves but we got the result so it was okay and in the end, we’re really happy to go through.’


'타미와 아스필리쿠에타가 득점을 한 후에 우리는 우리가 필요한 것 이상으로 가까이 갔습니다. 우리는 더 많은 골들을 기록해야 했고 그것을 더 쉽게 해냈어야 했지만 우리는 결과를 얻어냈으니 괜찮습니다. 그리고 결국, 우리는 예선을 통과해서 매우 행복합니다.'


출처: https://chelseafc.app.link/NlZiqveJk2

조회 135회
KakaoTalk_20191022_141453933.png

©2019 CHELSEA FC SUPPORTERS CLUB SOUTH KOREA.  

ALL RIGHTS RESERVED.