KakaoTalk_20191022_141453933.png

©2019 CHELSEA FC SUPPORTERS CLUB SOUTH KOREA.  

ALL RIGHTS RESERVED.

[Chelsea] 아스필리쿠에타 "우리는 공을 충분히 빠르게 움직이지 못했다."



Cesar Azpilicueta looks at some of the problems that played their part in our defeat to Bournemouth at Stamford Bridge.


세자르 아즈필리쿠에타는 스탬포드 브리지에서 본머스에게 우리가 패배했을 때 그들의 역할을 했던 몇 가지 문제점들을 살펴본다.


Dan Gosling’s late strike, awarded by VAR, consigned us to defeat yesterday, and our Spanish defender says the Blues must react quickly ahead of a huge London derby with Tottenham.


VAR로 선언된 댄 고슬링의 늦은 골은 어제 우리를 패배시킬 것을 확정시켰고, 스페인 수비수는 토트넘과의 거대한 런던 더비에서 블루스가 빨리 반응해야 한다고 말한다.


‘We didn’t find a way to break down their defence,’ conceded the skipper. ‘In moments we didn’t move the ball quick enough, we didn’t take the chances that we did have.


"우리는 그들의 방어를 무너뜨릴 방법을 찾지 못했다."라고 그 스키퍼가 인정했다. '우리가 공을 충분히 빠르게 움직이지 않는 순간, 우리는 우리가 가지고 있는 위험을 감수하지 않았다.


‘Then we didn’t deal with the second ball from a set-play and we lose the game. Recently at home we’ve been finding it difficult.


'그렇다면 우리는 세트플레이에서 나온 두 번째 공을 해결하지 않았고 우리는 게임에서 졌다. 최근에 홈 경기에서 우리는 그것이 어렵다는 것을 알았다.


‘We’ve had a couple of bad results at home now and we didn’t find a way to break their defence down. We have to find a way to score goals and there are a couple of things that we must improve on.


'우리는 지금 홈 경기에서 몇 가지 좋지 않은 결과를 얻었고 그들의 방어를 무너뜨릴 방법을 찾지 못했다. 우리는 골을 넣을 수 있는 방법을 찾아야 하고 우리가 개선해야 할 몇 가지가 있다.


‘We have to keep our heads up. The Christmas period is always a busy time and we have some important fixtures coming up, which we have to be ready for.'


'우리는 정신을 바짝 차려야 한다. 크리스마스 기간은 항상 바쁜 시기여서 우리는 몇 가지 중요한 고정 장치를 준비해야 한다.'


Looking at recent home form overall, Azpilicueta added:


전체적으로 최근의 홈경기 폼을 살펴본 아즈필리쿠에타는 다음과 같이 덧붙였다.


'We are facing teams with a defensive set up who are counter-attack teams, and sometimes we have conceded counter-attacks or from set-plays, and in set-plays every team has the same chance. We have to be more effective. That is the problem we have had in a few games, in either box we were not good enough attacking and defending.


'우리는 역습을 노리는 수비적인 팀들과 맞서고 있으며, 우리는 자주 역습이나 세트 플레이를 허용했고, 세트 플레이는 모든 팀에게 같이 주어지는 기회이다. 우리는 좀 더 효과적이여야 한다. 우리는 몇몇 게임에서 양쪽 페널티박스안에서 충분한 공격과 방어를 하지 못했다.


'We have to make sure we are ready, because there is a big game coming up, a derby against Tottenham next Sunday and we have to be ready for it. Now is time to think, to see what we didn’t do well, and go with everything on Sunday because we need the points.'


'다음 주 일요일 토트넘과의 큰 경기가 다가오고 있기 때문에 우리는 준비가 되어있는지 확인해야 한다. 이제 우리가 잘하지 못한 것을 생각하고, 그리고 요점이 필요하기 때문에 일요일에 모든 것을 쏟아부어야 할 시간이다.'

조회 115회