[SKY SPORTS] 첼시의 이적 징계 항소는 11월 20일 CAS에서 검토될 예정이다.

2019년 11월 21일 업데이트됨


Chelsea's appeal will be heard later this month

첼시의 항소는 이달 말에 결정될 것이다.


Chelsea's appeal against a transfer ban by FIFA for breaking rules to sign youth players from abroad will be heard on November 20 at the Court of Arbitration for Sport.


국제축구연맹(FIFA)이 해외 유소년 선수 영입 규정을 어겼다는 이유로 영입금지에 반대하는 첼시의 항소는 오는 11월 20일 스포츠중재재판소에서 열린다.


CAS announced the hearing date on Monday, with a verdict due before the January transfer window.


CAS는 11월 20일 이적징계에 대한 항소를 재검토할 예정이며, 1월 이적 시장이 시작되기 전에 결과를 발표하겠다고 말했다.


Chelsea served the first half of their one-year ban - imposed in February - on registering new players during the summer transfer window.


첼시는 지난 2월 부터 징계를 받았고 여름 이적시장에서 영입이 금지되었으며 지금까지 징계의 절반을 끝냈다.


The club did not seek to freeze the FIFA sanction while preparing the appeal to CAS.

첼시는 CAS에서 항소하기 위해 피파의 징계에 대해 중지 요청을 하지 않았다.



Chelsea head coach Frank Lampard would be able to make signings in January if the club's appeal is successful


첼시의 프랭크 램파드 감독은 클럽의 호소가 성공한다면 1월에 영입을 할 수 있을 것이다.


FIFA's disciplinary and appeal committees have said Chelsea violated 150 rules protecting minors from trafficking, in cases involving about 70 players.


FIFA 징계 및 항소 위원회는 첼시가 약 70명의 선수가 연루된 경우 유소년선수 영입으로부터 보호하는 150개의 규정을 위반했다고 밝혔다.


Chelsea were also judged to have broken rules prohibiting third-party influence on players. FIFA imposed a fine of £470,000.


첼시는 이적 징계와 써드 파티에 대한 룰 위반으로 470,000 파운드의 벌금을 선고 받았다.


The club has denied wrongdoing, but were unsuccessful in overturning the decision when they presented their case to FIFA's appeals committee in April.


구단은 잘못을 부인해 왔으나 4월 FIFA 항소위원회에 제소하면서 이 결정을 뒤집는 데 실패했다.



출처

https://www.skysports.com/football/news/11095/11853914/chelsea-transfer-ban-appeal-date-set-for-november-20

조회 206회
KakaoTalk_20191022_141453933.png

©2019 CHELSEA FC SUPPORTERS CLUB SOUTH KOREA.  

ALL RIGHTS RESERVED.